Sophie y Jesse viven un día en la vida de un artista. Valentina toma represalias contra su jefe. Sid y Ellen se enfrentan a un visitante inesperado.