El equipo persigue a un maltratador que intenta encontrar a su ex novia, mientras esta intenta escapar de él para siempre. Además, Jess y Sarah hacen planes para disfrutar juntos las vacaciones de sus sueños.