La ola del SIDA golpea a St. Pauli y el negocio colapsa. Klaus pone todos sus huevos en una canasta. Manu se acerca a Beatle, quien persigue su propia agenda.