Con la amenaza de Jones detrás de ellos, en un pacífico Roswell, Liz está ocupada enseñando mientras Max ayuda a su ex pareja en una serie de robos bancarios recientes. Nuestras parejas son felices y prósperas, pero una tormenta repentina deja a todos nerviosos por lo que está por venir.