Hime y Mitsuki luchan por dejar atrás su historia, pero sus verdaderos sentimientos brotan y comienzan a afectar su trabajo en la cafetería. Mai, Sumika y Kanoko intentan intervenir.